Ali ja bih bio još oprezniji i isprièao mu zaplet... iz "Cecelie" ili "Koèijaševe Kæeri", ili neke druge kazališne melodrame.
Ale pro jistotu jsem mu napovídal srdceryvnou historku o Cecílii, dceři kočího. - Ne. - Ale ano.
Seæa li se bilo ko od vas nekog dogaðaja, ili neke okolnosti koja bi nam poslužila?
Vzpomněli jste si na něco, co by nám mohlo pomoci?
Ako doðe do požara, poplave ili neke više sile?
Pro případ požáru či jiné katastrofy.
Nisam pronašla dokaze o ošteæenju ostalih tkiva opekotine ili neke druge ozbiljne povrede.
Na těle jsem nenašla žádné jiné známky popálení elektrickým proudem ani po nějakém úrazu.
Telefonski brojevi ili neke kordinate obezbeðenja?
Telefonní čísla, sociální pojištění... Řekni něco!
Šarlot, da li se to samo meni èini, ili neke od ovih apsurdnih slika jako lièe na tvog apsurdnom deèka?
Charlotto, jsem to já, nebo tyhle trapné obrazy mají podobnost s tvým trapným přítelem?
Ne donosi iPod, sat, nakit, previše para, ili neke druge vrednosti.
Neber si žádný iPod, hodinky, šperky, velké množství peněz, nebo jiných cenností.
A zatim, ugovorimo ogromnu pozajmicu toj zemlji preko Svetske Banke ili neke od njenih sestrinskih organizacija.
Potom zprostředkujeme této zemi velkou půjčku, přes Světovou banku anebo její sesterskou organizaci.
Ako mu ne donesemo rukopis koji se podudara ili neke dokaze...
Dokud mu nepřineseme rukopis, který bude souhlasit nebo nějaký důkaz, který...
Poput odrezanog nokta ili neke dlake.
Chápeš, třeba nehet nebo vlas. Něco.
Proteze su obièno izraðene od èelika ili neke legure, ali stanje noge odreðuje specifièni tip ureðaja koji se koristi.
Protézy se většinou dělají z oceli nebo ze slitiny. Specifické užití slitiny závisí na dané noze.
Jesu li te ikada napale vrane ili neke druge veæe ptice?
Zaútočila na tebe někdy vrána nebo podobně velký pták?
To je bio snimak Bonaventure sa golf turnira ili neke konvencije ili tako nešto.
Byla to nahrávka Bonaventury z golfovýho turnaje nebo předváděcí akce nebo něco takovýho.
Da, naš šatl je prošao kroz crvotoèinu ili neke gama zrake.
Naše kosmická loď proletěla červí dírou nebo paprsky gama nebo něčím takovým.
Mnogo pogrešnog ponašanja koje može biti posljedica narkotika ili neke od brojnih mentalnih bolesti.
Velmi výstřední chování, které mohly způsobit drogy nebo mnoho různých nemocí.
Mislio sam da je umro zbog nekog napada ili neke druge prirodne smrti.
Myslel jsem, že umřel na záchvat, nebo jiným přirozeným způsobem.
Upravo smo dobili telefonski poziv u vezi sa èujenjem nekih krikova ili neke vrste glasne verbalne buke od prekoputa ulice.
Byli jsme upozorněni hovorem, že je slyšet křikot nebo hlasité zvuky z protější ulice.
Da li je Samar imao nesreæu ili neke traume pre ovoga?
Měl Samar dřív nějakou nehodu nebo zažil nějaké trauma?
Zbog iste stvari ili neke druge?
Pořád to samé nebo něco jiného?
Verovatno æe ti dati 5 dolara ili neke slatkiše.
Nejspíš ti dá 5 dolarů nebo nějaký cukrátko.
Kad god èuješ èudne zvukove u ovoj kuæi, ili neke glasove kako te dozivaju, ignoriraj ih.
Kdykoliv v tomto domě uslyšíš divný hlasy, nebo šeptání tvýho jména, ignoruj to.
Samo æu napraviti mali otvor da vidim mogu li da utvrdi uzrok smrti ili neke druge oznake koje su neposredno znaèajne.
Chci jen vyříznout malý otvor, abych viděla, zda mohu určit příčinu smrti, nebo jiné stopy, které by měly okamžitý význam.
To je uvijek neka tajna ili neke price ili neke laz
Vždycky máš nějaké tajemství, historku nebo lež...
Mogu li ti ponuditi èaj ili neke kolaèiæe?
Dal by sis čaj, nebo snad pár sušenek?
Pa, da bih ukljuèio telefon, ili neke dodatke, trebaæe mi neka od glavnih kreditnih kartica.
No, abych mohl zapnout telefon nebo jiné příslušenství budu potřebovat vaši kreditní kartu.
Bilo je to između ove ili neke mačke koje je rekao: "Ti si presti-savršene!"
Rozhodoval jsem se mezi tímhle a ještě s nápisem "Jsi dokonalá."
Otkada su brodovi ove zemlje zarobljeni na dalekom istoku, ne proðe noæ a da ne uhapsimo neke od ovih narkomana ili neke od onih što im prodaju.
Od chvíle, co nákladní lodě začaly trčet na Dálném východě, neuplyne noc, kdy bychom nezadrželi nějakého feťáka nebo někoho, kdo to prodává.
Da li Adilin ima prijatelja ili neke rodbine sa majèine strane?
Má Adilyn nějaké kamarády nebo rodinu z matčiny strany, ke kterým by mohla jít?
Mogla bi da bude u formi zaèaranih simbola, ili neke vrste mistiènih altara.
Může být ve formě nějakého zakletého symbolu, nebo možná nějaké svatyně.
Naše krave ne znaju razliku izmeðu vaše ili neke druge hrane, ali mi...
Víte, naše krávy neznají rozdíl mezi vašimi pelety a další, ale my...
Tamo ne pominjete nikakav bljesak iz cevi, ili neke neprijatelje oko punkta 6, ništa od ovih novih informacija.
Tam jste se nezmínil o žádném úsťovém plamenu – – nebo o nepřátelích okolo Compoundu 6. Nic o této nové informaci.
Ne znam, samo bih želela da ima, kao, grupu u koju bi se ukljuèio ili neke prijatelje.
Kéž by měl nějakou skupinu nebo aspoň přátele.
crnog Amerièkog predsednika, muslimana ili neke druge manjine aktualne u trenutnoj politici.
Černého amerického prezidenta. Muslima, aktuální téma dnešní politiky.
Moram da dobijete guzice tamo, ili neke glave će se kotrljati.
Potřebuju, abyste hnuli svými zadky nebo budou padat hlavy.
Kad sam poèela pregled Kembelovog auta tražila sam oèigledno, kao mali detonator, ili neke žice za okidaè ali bilo je sofisticiranije od toga.
Když jsem začala s prohlídkou Campbellova auta, hledala jsem jako vždy, nějaký malý detonator, nebo nějaké spouštěcí dráty, ale tohle je mnohem sofistikovanější.
Sigurno postoje neka pravila ili neke gluposti koje možemo da iskoristimo.
Musí tu být nějaký pravidla nebo kouzla, co můžeme využít.
Možda dva vrha brda ili neke taèke duž obale.
Možná dva vrcholky nebo nějaký body na pobřeží.
Ili, ako koristimo veće strukture da bi zamenili veće strukture onda koristimo pacijentove ćelije ili neke populacije ćelija i biomaterijale, zajedno s premosnicama.
Nebo, jestliže budeme používat velké struktury k nahrazení velkých struktur, můžeme použít pacientovi buňky, nebo buněčné populace, a biomateriál, a ono lešení dohromady.
Ovo je bio inspirišući primer za neke islamističke pokrete ili neke od zemalja u arapskom svetu.
A právě dnes je to velmi povzbudivý příklad pro některá muslimská hnutí nebo některé země v arabském světě.
Možda piše ime pošiljaoca ili neke informacije o robi koja se šalje s jednog mesta na drugo - ne znamo.
Možná to je jméno posílajícího nebo nějaká informace o zboží, které se posílalo z jednoho místa na druhé - nevíme.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
0.33824920654297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale pro jistotu jsem mu napovídal srdceryvnou historku o Cecílii, dceři kočího. - Ne. - Ale ano. 